-
1 be back later
Вычислительная техника: ещё вернусь -
2 be back later
= BBL -
3 Thomas is not in at the moment. Would you like to ring back later?
Макаров: Томаса сейчас нет, пожалуйста, позвоните позднееУниверсальный англо-русский словарь > Thomas is not in at the moment. Would you like to ring back later?
-
4 i'll be back later
Вычислительная техника: вернусь позже -
5 I'll call back later!
амер. Я перезвоню позже!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'll call back later!
-
6 to call back later
перезвонить/зайти позднее -
7 back
назад наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle) -
8 BACK
НАЗАД наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle) -
9 call\ back
1. Iyour friend said he would call back ваш друг сказал, что он еще раз позвонит || call back at some time be will call back later (another time, tomorrow, next week, etc.) он зайдет позднее и т. д.2. III1) call back smb. /smb. back/ call back a postman (a messenger, a boy, etc.) позвать /вернуть/ почтальона и т. д.2) call back smb. /smb. back/ I will call you back я вам перезвоню, я позвоню еще раз3) call back smth. /smth. back/ call back an accusation (a promise, etc.) отказываться от [своего] обвинения /снимать обвинение/ и т. д.3. IVcall smb. back at some time call me back later (tonight, as soon as possible, etc.) позвоните мне позднее и т. д.4. XIbe called back somewhere he was called back home его отозвали домой; be called back to smth. be called back to life быть возвращенным к жизни5. XVIcall back to smth. call back to life вернуть к жизни6. XXVI called back "don't forget!" я крикнул в ответ: "Не забудь!" -
10 call back
1.а) СМИ (повторный или последующие вызовы исполнителей с просьбой прослушивания или интервью)б) соц.(телефонные звонки, выполняемые интервьюером либо для того, чтобы застать ранее недоступного респондента, либо в качестве части постоянного опроса)2. гл.1) общ. перезвонитьShe’s having lunch. Can you call back later? — Она ушла на обед. Вы можете перезвонить попозже?
I say my name, my company and ask them to call me back. — Я назвал свое имя, компанию и попросил их мне перезвонить.
2) юр. отзывать, отменять (иск, претензию, заявление)3) упр. вызывать на работу (для работы сверхурочного, после временного увольнения и т. д.)To meet the demand, businesses begin to increase production again and to call back workers. — Чтобы удовлетворить спрос, предприятия вновь начали увеличивать объемы производства и вызывать рабочих из административных отпусков.
International Steel Group Inc. has called back workers who were laid off in December 2001 when LTV Steel Co. shut down. — Корпорация "Интернешнл Стил Груп" предложила рабочим, уволенным в декабре 2001 г. в связи с закрытием компания "Эл-Ти-Ви Стил", вернуться на работу.
See: -
11 call back
['kɔːl'bæk]vперезвонить, зайти ещё раз, звать обратноThe mother called the child back. — Позвала ребенка домой
- call back later- call back the postman -
12 try back
-
13 get back to somebody
отзвонить, выйти на связь, связатьсяI don’t have the information you need just now, so I’ll get back to you later.
I’ll take advice on this matter and get back to you later.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get back to somebody
-
14 receive\ back
1. IIIreceive back smth. /smth. back / a couple of days later I received it back через пару дней я получил это обратно2. XIbe received back the appliance will be received back if found unsatisfactory приспособление /устройство/ будет принято обратно, если окажется, что оно плохо работает -
15 come back to bite you later
Общая лексика: аукнуться (кому-л.) (в будущем) (Her unpleasant remarks may well come back to bite her later.)Универсальный англо-русский словарь > come back to bite you later
-
16 check back
гл.1. искать среди старых изданийWe checked back in the library among the old books, but could find nothing of this date.
2. увидеться с кем-л. еще разI'll check back tomorrow about that question.
3. спорт уйти в защиту4. переспрашивать (по телефону)Could you check back with us later on today? — Позвоните, пожалуйста, сегодня попозже.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > check back
-
17 to pin one's ears back
1) навострить уши, прислушатьсяPin back your ears, people, this is quite a story! — Народ, слушайте внимательно, это отличная история!
2) амер.; разг. грубо одёргиватьThe pastor pinned my ears back over an issue, but later hugged me and told me he loved me. — Пастор устроил мне взбучку, но позже обнял меня и сказал, что любит меня.
Syn: -
18 keep one's back covered
Разговорное выражение: подстраховать себя (do something now to make sure that if there is a problem later, you will not be blamed for it)Универсальный англо-русский словарь > keep one's back covered
-
19 BBL
1) Медицина: (broadband pulsed light) ШИЛ (широкополосный импульсный лазер)2) Спорт: Backyard Baseball League3) Техника: beacons and blind landing, billion barrels liquid4) Сокращение: (I'll) be back later, Barclays Bank Limited5) Вычислительная техника: i'll be back later, Be Back Later (DFUE-Slang, Usenet, IRC), be back later6) Нефть: миллиардов баррелей жидкости (billion barrels liquid), число миллиардов баррелей жидкости (billion barrels liquid)7) Фирменный знак: Bush Blue Lake8) Нефтегазовая техника баррели9) Расширение файла: Bibliographic reference (TeX/BibTeX)10) Нефть и газ: баррелей, Balgzand-Bacton Line, газопровод Balgzand-Bacton11) Электротехника: backbone line12) Чат: Bailey Blanchard Lawrence13) Правительство: Black Bear Lake -
20 bbl
1) Медицина: (broadband pulsed light) ШИЛ (широкополосный импульсный лазер)2) Спорт: Backyard Baseball League3) Техника: beacons and blind landing, billion barrels liquid4) Сокращение: (I'll) be back later, Barclays Bank Limited5) Вычислительная техника: i'll be back later, Be Back Later (DFUE-Slang, Usenet, IRC), be back later6) Нефть: миллиардов баррелей жидкости (billion barrels liquid), число миллиардов баррелей жидкости (billion barrels liquid)7) Фирменный знак: Bush Blue Lake8) Нефтегазовая техника баррели9) Расширение файла: Bibliographic reference (TeX/BibTeX)10) Нефть и газ: баррелей, Balgzand-Bacton Line, газопровод Balgzand-Bacton11) Электротехника: backbone line12) Чат: Bailey Blanchard Lawrence13) Правительство: Black Bear Lake
См. также в других словарях:
be back later — I m away right now but I will return later … English contemporary dictionary
back — back1 W1S1 [bæk] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(return to place)¦ 2¦(as before)¦ 3¦(previous place)¦ 4¦(backwards)¦ 5¦(reply/reaction)¦ 6¦(return something to somebody)¦ 7¦(in the past)¦ 8¦(again)¦ 9 sit/lie/lean back 10¦(away)¦ … Dictionary of contemporary English
back — back1 [ bæk ] adverb *** ▸ 1 returning to place/state ▸ 2 as reply or reaction ▸ 3 away from the front ▸ 4 away from someone/something ▸ 5 toward beginning of something ▸ 6 in/into the past ▸ 7 in a different place ▸ + PHRASES 1. ) returning to a … Usage of the words and phrases in modern English
back */*/*/ — I UK [bæk] / US adverb 1) a) in the direction that is behind you Don t look back, but there s a man following us. He asked us to move back a few yards. b) in a position where your back is leaning backwards lean/sit/lie back: She leant back in her … English dictionary
back*/*/*/ — [bæk] adv I 1) returning to a place or position Put those CDs back where you found them.[/ex] Can we go back to what we were talking about earlier?[/ex] 2) returning to an earlier state or condition We re hoping things will be back to normal… … Dictionary for writing and speaking English
Back to Basics (Christina Aguilera album) — Back to Basics Studio album by Christina Aguilera Released August … Wikipedia
Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
Back Dorm Boys — Chinese name 後舍男生 (Traditional) Chinese name 后舍男生 (Simplified) Pinyin Hòushè Nánshēng (Mandarin) Origin … Wikipedia
Back on Top — Saltar a navegación, búsqueda Back on Top Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 9 de marzo de 1999 Grabación 1999 … Wikipedia Español
"Back to the Future" Shoes — are identical copies of the futuristic shoes worn by Marty McFly in Back to the Future II.[1] Michael J. Fox starred as Marty McFly in the Back to the Future trilogy. The shoes were featured in his quest to 2015. A limited quantity of 1,500 pairs … Wikipedia
Back for the Attack — Studio album by Dokken Released November 27, 1987 … Wikipedia
